Nachrichten
Nachrichten
Ford Info Letter 1-21, EN January 2021
Dear colleagues, dear friends, The current situation Latest news: Ford closes all 3 factories with 5,000 jobs in Brazil. Workers in struggle and broad solidarity
Ford-Infobrief 1-21, DE Januar 2021
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freundinnen und Freunde, Die aktuelle Lage Letzte Meldung: Ford schließt alle 3 Fabriken mit 5.000 Arbeitsplätzen in Brasilien. Beschäftigte im Kampf und breite Solidarität
Jahresabrechnung
Von Offensive Metaller - Stuttgart
COVID-19: Produktion in den Betrieben - geeignete Gesundheitsmaßnahmen
In den Daimler-Betrieben in Stuttgart und Sindelfingen verstärken sich die Diskussionen aufgrund der Lage und es entwickeln sich Forderungen. Klaus-Jürgen Hampejs Freitag, 15.01.2021, 18:00 Uhr
Internationale Solidarität gegen faschistischen Putschversuch in den USA!
Veröffentlichung der ICOG zur Übergabe des Präsidentenamts der USA an Joe Biden am 20. Januar 2021: Bereits am 6. Januar wollten bewaffnete faschistische Gruppen durch Erstürmung des Kapitols in Washington mit einem Putsch den Ex-Präsidenten der USA, Donald Trump, an der Macht halten. Drahtzieher war eindeutig Donald Trump. Er musste zwar aufgrund des öffentlichen Drucks danach etwas zurück rudern, verteidigte aber seine aufstachelnde Rede weiter als „angemessen“.
International solidarity against fascist coup attempt in the USA!
Publication of the ICOG on the handing over of the presidency of the USA to Joe Biden on January 20, 2021: Already on January 6, armed fascist groups wanted to keep the ex-president of the USA, Donald Trump, in power with a coup by storming the Capitol in Washington. The strings were clearly pulled by Donald Trump. He had to backpedal a bit due to public pressure afterwards, but continued to defend his inciting speech as "appropriate."
Die Internationale Automobilarbeiterkoordination trauert um Busisiwe Modasakeng
Die Bürgermeisterin der Sedibeng District Municipality in Südafrika, Busisiwe Modasakeng, starb am 8. Januar in Verbindung mit Covid-19. Unsere Anteilnahme und Kondolenz geht aus tiefstem Herzen an die Modasakeng Familie, ihre Kolleg*innen und ihre Organisation den African National Congress (ANC).
International Automotive Workers Coordination mourns the death of Busisiwe Modasakeng
The mayor of Sedibeng District Municipality in South Africa, Busisiwe Modasakeng, died on January 8 related to Covid-19. Our sympathy and condolences extend from the bottom of our hearts to the Modasakeng family, her colleagues* and her organization the African National Congress (ANC).
Solidariedade Internacional - mais importante do que nunca para nosso futuro!
30. dezembro de 2020: Aos colegas da fábrica da Mercedes-Benz em Iracemápolis e aos sindicatos em Limeira e Campinas ou São Paulo ... Nós, colegas e sindicalistas da IG Metall, da fábrica da Mercedes-Benz em Stuttgart-Untertürkheim / Alemanha, ficamos sabendo através das notícias que a diretoria quer fechar a fábrica brasileira em Iracemápolis. Isto faz parte do programa mundial de horror do conselho da Daimler (em nome dos principais acionistas) para destruir 30.000 empregos em todo o grupo até 2025. Temos que lutar contra isso juntos.
We are mourning the death of Jürgen Wolf
We are mourning the death of Jürgen Wolf, who passed away related to Covid-19 on 5th of January. Jürgen was closely connected with the Opel workers from Bochum, their struggle and the international automotive workers' movement for decades. The colleagues of "Offensiv", the initiative for militant workers council work at Opel in Bochum, write: "To us at OFFENSIV he was an indispensable advisor, helper and good friend from the very beginning.
Wir trauern um Jürgen Wolf
Wir trauern um Jürgen Wolf, der am 5. Januar an Covid-19 verstorben ist. Jürgen war seit Jahrzehnten eng verbunden mit den Opelanern aus Bochum, ihrem Kampf und der internationalen Automobilarbeiterbewegung. Die Kolleginnen und Kollegen von „Offensiv“, der Initiative für eine kämpferische Betriebsratsarbeit bei Opel in Bochum, schreiben: „Uns von OFFENSIV war er von Beginn an ein unverzichtbarer Berater, Helfer und guter Freund.
Sitech/VW nimmt Kündigungen zurück - großartiger Erfolg hannoverscher Sitech-Arbeiter
10. Januar 2021: Pressemitteilung des VW-Komitees Hannover: Sehr geehrte Damen und Herren, seit Mai 2020 befanden sich 21 Sitech-Arbeiter in Kündigungsschutzklage gegen die betriebsbedingte Kündigung durch Sitech (Schließung Werk Hannover 30.4.2020). Sechs Kläger haben bei den Kammerterminen am 30.9. bzw. 6.12.2020 gewonnen. Weitere Kläger haben gegen die Abweisung ihrer Klage Berufung beim LAG eingereicht. Ebenso VW/Sitech, die die Niederlagen nicht akzeptieren wollen.
Internationale Solidarität - wichtiger denn je für unsere Zukunft!
30.12.2020: An Kolleginnen und Kollegen des Mercedes-Werkes in Iracemápolis und Gewerkschaften in Limeira und Campinas bzw. São Paulo Wir, Kollegen und Gewerkschafter der IG Metall, von Mercedes-Benz-Werk Stuttgart-Untertürkheim / Deutschland, erfuhren aus den Nachrichten, dass der Vorstand das brasilianische Werk in Iracemápolis schließen will.Solidaritätsschreiben an die Kolleginnen und Kollegen des Mercedes-Werkes in Iracemápolis und Gewerkschaften in Limeira und Campinas bzw. São Paulo in Brasilien
VW-Komitee Hannover Für die Zukunft der Jugend – gegen Umweltverbrecher und Profiteure des Abgasbetrugs
Pressemitteilung 7. Januar 2021 Sitech/VW nimmt Kündigungen zurück - großartiger Erfolg hannoverscher Sitech-Arbeiter Sehr geehrte Damen und Herren, seit Mai 2020 befanden sich 21 Sitech-Arbeiter in Kündigungsschutzklage gegen die betriebsbedingte Kündigung durch Sitech (Schließung Werk Hannover 30.4.2020). Sechs Kläger haben bei den Kammerterminen am 30.9. bzw. 6.12.2020 gewonnen. Weitere Kläger haben gegen die Abweisung ihrer Klage Berufung beim LAG eingereicht. Ebenso VW/Sitech, die die Niederlagen nicht akzeptieren wollen.
Viel Erfolg, Kraft und Gesundheit im Neuen Jahr 2021!
Auf ein kämpferisches und erfolgreiches Jahr 2021! Die Internationale Koordinierungsgruppe bedankt sich herzlich für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2020. Im Februar war unsere erfolgreiche 2. Internationale Automobilarbeiterkonferenz in Vereeniging in Südafrika ein bedeutender und unvergessener Höhepunkt und Wegweiser für die nächsten Jahre. Viel Erfolg, Kraft und Gesundheit im Neuen Jahr 2021!
Good luck, power and health in the New Year 2021 !
We look forward to a militant and successful year 2021 ! The International Coordination Group expresses its sincere thanks for the good cooperation in 2020. In February our successful 2nd International Automotive Workers Conference in Vereeniging in South Africa was a significant and unforgotten highlight and signpost for the years to come. Good luck, power and health in the New Year 2021 !
Dank und Neujahrsgrüße vom Belarusischen Kongress der demokratischen Gewerkschaften
Liebe Brüder und Schwestern, der Belarusische Kongress der Demokratischen Gewerkschaften (BKDP) drückt im Namen aller seiner Mitglieder seine tiefe Dankbarkeit gegenüber allen nationalen Gewerkschaften und internationalen Arbeiterorganisationen, einzelnen Bürgern, zivilgesellschaftlichen Vereinigungen und Nichtregierungsorganisationen aus, gegenüber all jenen, die den Gewerkschaften und ihren Mitgliedern sowie allen freiheitsliebenden Menschen in Belarus, die für Freiheit und Demokratie kämpfen, ihre solidarische Unterstützung ausgedrückt und gewährt haben und dies weiterhin tun.
Internationaler Informationsbrief GM-PSA-FCA Nr. 19 – Dezember 2020
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freundinnen und Freunde! In der Corona-Pandemie in Wechselwirkung mit der Weltwirtschafts- und Finanzkrise sowie der Umweltkrise sind wir Automobilarbeiter herausgefordert, nicht nur unsere Arbeitsplätze zu verteidigen, sondern die Arbeiteroffensive zu entfalten gegen die Rechtsentwicklung der Regierungen und die Auswüchse des ganzen Krisenchaos der kapitalistischen Systeme!
Carta Internacional de Informação GM-PSA-FCA No. 19 - Dezembro 2020
Caros colegas e amigos! Na pandemia de Corona, em interacção com a crise económica e financeira mundial e a crise ambiental, nós trabalhadores do sector automóvel somos desafiados não só a defender os nossos empregos, mas também a desencadear a ofensiva dos trabalhadores contra a evolução direita dos governos e os excessos de todo o caos da crise dos sistemas capitalistas!
Lettera informativa internazionale GM-PSA-FCA N. 19 - Dicembre 2020
Cari colleghi e amici! Nella pandemia di Corona, in interazione con la crisi economica e finanziaria mondiale e la crisi ambientale, noi lavoratori dell'auto siamo sfidati non solo a difendere i nostri posti di lavoro, ma a scatenare l'offensiva dei lavoratori contro l'evoluzione a destra dei governi e gli eccessi dell'intero caos della crisi dei sistemi capitalistici!
Carta de información internacional GM-PSA-FCA No. 19 - Diciembre 2020
¡Queridos colegas y amigos! En la pandemia de Corona, en interacción con la crisis económica y financiera mundial y la crisis ambiental, los trabajadores del sector automovilístico tenemos el desafío no sólo de defender nuestros empleos, sino de desencadenar la ofensiva obrera contra la evolución a la derecha de los gobiernos y los excesos de todo el caos de la crisis de los sistemas capitalistas!
Lettre d'information internationale GM-PSA-FCA N°19 - Décembre 2020
Chers collègues et amis ! Dans la pandémie de Corona, en interaction avec la crise économique et financière mondiale et la crise environnementale, nous, les travailleurs de l'automobile, sommes mis au défi non seulement de défendre nos emplois, mais aussi de déclencher l'offensive des travailleurs contre l'évolution à droite des gouvernements et les excès de toute la crise : le chaos des systèmes capitalistes !
Gratitude and Season's Greetings from Belarusian Congress of Democratic Unions Trade Unions (BKDP)
22 December 2020: Dear Brothers and Sisters, On behalf of all its members the Belarusian Congress of Democratic Trade Unions (BKDP) expresses its deep gratitude to all national trade unions and international workers’ organizations, individual citizens, civil society associations and NGOs, all those who have expressed and provided solidarity support and continue doing it to trade unions and their members and to all freedom-loving people in Belarus fighting for freedom and democracy.
International Information Letter GM-PSA-FCA No.19 - December 2020
Dear colleagues and friends! In the Corona pandemic interacting with the world economic and financial crisis and the environmental crisis, we auto workers are challenged not only to defend our jobs, but to unleash the workers offensive against the rightward evolution of governments and the excesses of the whole crisis chaos of capitalist systems!
Libertação imediata dos líderes sindicais e jornalistas presos nas Filipinas! Free HR DAY7 !
16 de Dezembro de 2020: Às 2 da manhã da noite de 10 de Dezembro, Dia Internacional dos Direitos Humanos, 6 líderes e organizadores sindicais e uma jornalista dos meios de comunicação internacionais foram detidos em casa, em várias cidades das Filipinas. As suas casas foram revistadas pela polícia estatal e foram apresentadas alegadas evidências de várias armas de fogo e granadas. São agora acusados como um "bando criminoso". Dois deles, que foram detidos ilegalmente, são funcionários legítimos do sindicato KMU-NCR (Kilusang Mayo Uno - Região da Capital) e membros do Comité Executivo Regional, que foi recentemente reeleito a 29 de Novembro no 4º Congresso da KMU. Romina Raiselle Astudillo foi eleita como a nova Secretária-Geral Adjunta. Mark Ryan Cruz foi eleito para o Comité At-Large. Jaymie Gregorio é um organizador sindical da KMU-Manila; Joel Demate é um organizador sindical da Aliança Solidariedade do Trabalho pelos Direitos e Bem-Estar, Rodrigo Esparago é um organizador sindical da Aliança Solidariedade dos Trabalhadores da Cidade de Quezon, Dennise Velasco a organizadora da Defend Jobs Philippines, e Lady Ann Salem uma jornalista dos meios de comunicação internacionais.
Philippines: December 21, 10 am - Global Day of Action for the immediate release of the HR DAY7 and All Political Prisoners
19 December: On International Human Rights Day, December 10, 2020, simultaneous raids were conducted by the Philippine National Police in homes and offices of six trade union organizers and a journalist in Metro Manila, Philippines. With search warrants issued by a City Executive Judge, the police forcibly entered their homes and offices, planted “evidence” against them, and arrested and detained them on fabricated charges.
Sofortige Freilassung der verhafteten Gewerkschaftsführer und Journalistin in den Philippinen! Free HR DAY7!
16. Dezember 2020: Um 2 Uhr in der Nacht zum 10. Dezember, dem Internationalen Tag der Menschenrechte, wurden in mehreren Städten in den Philippinen 6 Gewerkschaftsführer -und organizer sowie eine Journalistin der internationalen Medien zu Hause verhaftet. Ihre Wohnungen wurden von der Staatspolizei durchsucht und angebliche Beweise für mehrere Schusswaffen und Granaten präsentiert. Sie werden jetzt als “kriminelle Bande” angeklagt. Zwei von ihnen, die illegal verhaftet wurden, sind legitime Funktionäre der Gewerkschaft KMU-NCR (Kilusang Mayo Uno - Hauptstadtregion) und Mitglieder des Regionalen Exekutivkomitees, das erst vor kurzem am 29. November auf dem 4. Kongress der KMU neu gewählt wurde. Romina Raiselle Astudillo war zur neuen stellvertretenden Generalsekretärin gewählt worden. Mark Ryan Cruz wurde in das Committee At-Large gewählt. Jaymie Gregorio ist ein Gewerkschaftsorganisator von KMU-Manila; Joel Demate ist ein Gewerkschaftsorganizer des Bündnisses Solidarität der Arbeit für Rechte und Wohlfahrt, Rodrigo Esparago ist ein Gewerkschaftsorganisator des Bündnisses Solidarität der Arbeiter von Quezon City, Dennise Velasco die Organizerin von Defend Jobs Philippines, und Lady Ann Salem eine Journalistin der internationalen Medien.
Immediate release of the arrested trade union leaders and journalist in the Philippines ! Free HR DAY7 !
16 December: At 2 a.m. on the night of December 10, International Human Rights Day, 6 trade union leaders and organizers and a journalist from the international media were arrested at home in several cities in the Philippines. Their homes were searched by state police and alleged evidence of several firearms and grenades were presented. They are now charged as a "criminal gang." Two of them who were illegally arrested are legitimate officials of the trade union KMU-NCR (Kilusang Mayo Uno - Capital Region) and members of the Regional Executive Committee, which was recently re-elected on November 29 at the 4th Congress of the KMU. Romina Raiselle Astudillo was elected as the new Deputy Secretary General. Mark Ryan Cruz was elected to the Committee At-Large. Jaymie Gregorio is a union organizer of KMU-Manila; Joel Demate is a union organizer of the Alliance Solidarity of Labor for Rights and Welfare, Rodrigo Esparago is a union organizer of the Alliance Solidarity of Workers of Quezon City, Dennise Velasco the organizer of Defend Jobs Philippines, and Lady Ann Salem a journalist of the international media.
Workers protest from “Bahman Motor Factory” - Will Be Revealed
15 December 2020: Documented from AWNI No. 127: Workers of “Bahman Motor Factory” on Thursday, November 29th and On Monday, November 23rd, they stopped working to protest their failure to fulfil their demands. And they were supposed to go on strike again on Thursday, December 3rd, when they failed to strike due to the high pressure of the company's security, but they are still insisting on their demands to strike next week.
IAC Hannover zum Arbeitsgerichtsprozess in der Klage von Ex-Stammwerkern gegen VW auf Wiedereinstellung
14.12.2020 Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Kollegen und Kolleginnen, heute fand der erste Verhandlungstermin in der Klage von Ex-Stammwerkern gegen VW auf Wiedereinstellung statt, begleitet von einer Protestkundgebung. Es kam zum Ausdruck, dass der "stille" Arbeitsplatzabbau nicht mehr hingenommen wird. Stammwerker von VW, Vertreter der internationalen Automobilarbeiterkoordinierung (IAC), der MLPD, des Frauenverbands Courage, der Umweltgewerkschaft und des VW Komitee überbrachten ihre Solidarität und Unterstützung. Für die Linkspartei sprach der Bundestagsabgeordnete Dieter Dehm u.a zur Forderung nach Arbeitszeitverkürzung. Zur Niederlage vor Gericht berichtet die Neue Presse: "... trotz überzeugender Argumente konnten sie die 2. Kammer nicht von einem „Rechtsmissbrauch“ überzeugen". Viele Anwesenden sprachen sich dafür aus, dass der Kampf weitergehen muss! Deswegen ist am Donnerstag (17.12.2020) anlässlich der zweiten Verhandlung das Arbeitsgericht Hannover ab 10.15 Uhr Kundgebung. Alle Medienvertreter sind eingeladen, zu berichten.
Document Actions