Risoluzioni approvate dai partecipanti alla terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica

Traduzioni realizzate con deepL.com, compresa la revisione.

Risoluzione

“USA: giù le mani dal Venezuela!”

Con il pretesto della lotta alla droga, gli Stati Uniti stanno conducendo un'aggressione militare contro il Venezuela. Il vero motivo è che le multinazionali statunitensi vogliono avere accesso alle materie prime, in particolare al petrolio del Venezuela. Inoltre, la crescente influenza dei concorrenti imperialisti Russia e Cina in Venezuela e in altri paesi dell'America Latina riduce i profitti delle multinazionali statunitensi. Stanno preparando un nuovo focolaio di guerra con il potenziale di una guerra mondiale. Per questo motivo gli Stati Uniti sostengono le forze reazionarie, fasciste e anticomuniste in Venezuela e in altri paesi. Questo mostra il vero volto del governo fascista di Trump, che cerca di presentarsi come mediatore di pace.

Il governo statunitense, però, ha fatto i conti senza la classe operaia e i popoli dell'America Latina. Lo dimostrano le proteste di massa anti-imperialiste in Venezuela, con cui noi partecipanti al forum del gruppo Ford della 3ª Conferenza Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile ci solidarizziamo. La vostra lotta fa parte del fronte unico anti-imperialista e antifascista mondiale. Come lavoratori e lavoratrici, assumiamoci la piena responsabilità e formiamo l'avanguardia.

Chiediamo: giù le mani dal Venezuela!

Ritiro di tutte le navi da guerra al largo delle coste venezuelane!

Fermate l'aggressione contro il Venezuela!

Saluti combattivi e solidali dall'India dalla terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica

(approvata dai partecipanti al forum del gruppo Ford e all'unanimità dalla plenaria conclusiva della terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025

Risoluzione

Protesta contro l'entrata in vigore delle nuove leggi sul lavoro in India

Noi, partecipanti alla 3ª Conferenza Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile, protestiamo con forza contro l'entrata in vigore delle nuove leggi sul lavoro in India. Si tratta di un attacco all'intera classe operaia indiana, che viene anche presentato dai media come un progresso.

In realtà, ciò limita gli scioperi dei lavoratori, perché devono essere registrati. L'organizzazione sindacale viene resa più difficile e il lavoro notturno viene esteso anche alle donne. E questo proprio nel momento in cui i lavoratori di almeno 11 paesi si incontrano a Pune, in India, per rafforzare la loro solidarietà e collaborazione internazionale.

La risposta dei sindacati con una giornata nazionale di lotta il 26 novembre 2025 è proprio quella giusta. Questa legislazione deve essere ritirata dal governo indiano! Abbiamo ribadito qui lo slogan “Nessuna lotta deve più essere combattuta da sola!” e faremo conoscere al mondo la lotta della classe operaia indiana contro questa riduzione dei suoi diritti democratici!

(approvato all'unanimità dalla plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Protesta contro gli ostacoli burocratici e il rifiuto dei visti per partecipare alla terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica

Noi, l'assemblea dei delegati e la plenaria conclusiva della terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica a Pune, in India, protestiamo contro gli ostacoli burocratici e il rifiuto di diversi visti per partecipare alla conferenza. La partecipazione ha comportato per tutti elevati ostacoli burocratici. Molti partecipanti alla conferenza hanno dovuto richiedere più volte il visto, pagare due volte, sono stati sottoposti a interrogatori particolari all'ingresso nel Paese o non hanno potuto lasciare affatto il proprio Paese, come nel caso della Turchia. A causa di questi ostacoli, la delegazione della Repubblica Democratica del Congo è potuta arrivare solo sabato 22 novembre 2025.

Il rifiuto del visto a Gabriele Fechtner, presidentessa del Partito Marxista-Leninista Tedesco (MLPD), e gli ostacoli burocratici posti dal Ministero dell'Interno indiano a Hatem Laoumi, rappresentante dell'ICOR dalla Tunisia, erano chiaramente motivati da ragioni anticomuniste! Gabriele e Hatem sono entrambi strettamente legati ai lavoratori e sostengono l'unità del movimento operaio e sindacale con il movimento rivoluzionario.

Ma questo non impedirà a noi lavoratori e lavoratrici di lottare per i nostri interessi. Noi delegati ne abbiamo discusso e abbiamo preso delle decisioni. La conferenza è stata un'ulteriore occasione di unione e fratellanza. Siamo solidali con tutti i colleghi che non hanno potuto partecipare alla nostra conferenza a causa di questo ostacolo posto dal governo indiano e da altri governi.

Cordiali saluti combattivi

(approvato all'unanimità dall'assemblea dei delegati e dalla plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Abbasso il genocidio perpetrato dallo Stato di Israele!

Pieno sostegno al popolo palestinese!

I partecipanti alla terza Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica, tenutasi dal 20 al 24 novembre 2025 a Pune, in India, sono unanimi: condanniamo i crimini contro l'umanità commessi dallo Stato sionista.

Il cessate il fuoco è un successo del movimento di solidarietà mondiale e della resistenza del popolo palestinese. Allo stesso tempo, questo cessate il fuoco è fragile e Israele sta attualmente attaccando il Libano. Pertanto, dobbiamo continuare ed espandere il nostro movimento di solidarietà e tutte le organizzazioni dei lavoratori in tutto il mondo devono opporsi alla politica imperialista di Israele e dei suoi alleati, come i governi degli Stati Uniti e della Germania.

Attivisti come quelli della Flottiglia ("Global Sumud Flotilla") ci mostrano come possiamo organizzare la solidarietà in modo concreto. Estendiamo queste attività di solidarietà internazionale.

(approvato all'unanimità dall'assemblea dei delegati e dalla plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Sostegno ai lavoratori della FUSAM a Caçapava, San Paolo, Brasile

I lavoratori sono in sciopero da 20 giorni. Il sindaco della città che amministra l'ospedale ha chiuso la mensa per i dipendenti, negando loro il vitto. La risposta dei lavoratori è stata uno sciopero in difesa dei propri diritti.

Sosteniamo questa lotta e chiediamo al sindaco di soddisfare le richieste dei lavoratori.

Pune, India, 24 novembre 2025

(approvata all'unanimità dalla plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Mozione di sostegno ai lavoratori di Avibras Jacareí SP Brasile

I lavoratori dell'industria automobilistica, riuniti nella loro terza conferenza, esprimono il loro sostegno e la loro solidarietà ai colleghi di Avibras, che da tre anni sono in sciopero e non ricevono lo stipendio.

Chiediamo al governo del presidente Lula di garantire il funzionamento della fabbrica e il pagamento degli stipendi. I lavoratori chiedono la nazionalizzazione dell'azienda sotto il controllo dei lavoratori. Le loro richieste sono giuste e noi sosteniamo le loro rivendicazioni.

Pune, India, 24 novembre 2025

(approvata all'unanimità dalla sessione plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Condanna del massacro di Rio de Janeiro

I lavoratori dell'industria automobilistica, riuniti per la loro terza conferenza, condannano il massacro avvenuto recentemente nella città di Rio de Janeiro, in Brasile, in cui hanno perso la vita 121 persone. In nome della lotta alla criminalità organizzata, lo Stato sta commettendo il più grande massacro che questo Paese abbia mai visto. A farne le spese sono le fasce più povere della popolazione, esposte alla violenza. La politica di sicurezza dello Stato si basa sull'eliminazione dei giovani e dei neri nelle periferie. Esprimiamo la nostra condanna nei confronti del governatore Cláudio Castro, il principale responsabile di questo massacro, e chiediamo una punizione esemplare.

Pune, India, 24 novembre 2025

(approvata all'unanimità dalla sessione plenaria conclusiva della 3ª Conferenza internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Unite tutti i lavoratori dell'industria automobilistica per onorare il 140° anniversario della Festa dei lavoratori del 2026!

Considerando che i lavoratori dell'industria automobilistica di tutto il mondo devono affrontare lo stesso sfruttamento sul posto di lavoro e la stessa repressione dei diritti democratici da parte dei datori di lavoro capitalisti, che va di pari passo con l'ascesa del fascismo in diversi paesi del mondo,

considerando che i lavoratori dell'industria automobilistica stanno conducendo diverse azioni di resistenza in modo indipendente, tra cui scioperi, scioperi bianchi e persino occupazioni,

considerando che l'International Automobile Workers Coordination ha l'obiettivo di coordinare e unire queste lotte, costruendo così la forza del movimento internazionale dei lavoratori dell'industria automobilistica.

Di conseguenza, si decide quanto segue:

Il Coordinamento Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile invita i lavoratori dell'industria automobilistica di tutto il mondo a organizzare o partecipare a celebrazioni militanti per il 1° maggio, in occasione del 140° anniversario di questa festività che onora le tradizioni militanti della classe operaia statunitense, e a mostrare così al mondo che siamo pronti a difendere i nostri interessi come parte di un movimento operaio internazionale in crescita.

(approvata all'unanimità dalla sessione plenaria conclusiva della 3ª Conferenza Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile il 24 novembre 2025)

Risoluzione

Solidarietà con i lavoratori GM colombiani feriti e licenziati (ASOTRECOL) – fino al raggiungimento dell'obiettivo!

Considerando che i membri di ASOTRECOL hanno lottato eroicamente con un presidio e un accampamento davanti all'ambasciata degli Stati Uniti per ottenere una soluzione equa dall'azienda che ha privato loro dei mezzi di sussistenza e li ha lasciati senza lavoro,

onsiderando che la loro lotta è stata sostenuta da una rete di lavoratori e organizzazioni per la giustizia sociale negli Stati Uniti e in tutto il mondo, che hanno fornito aiuto materiale e dato visibilità pubblica alle loro lotte,

considerando che l'Internazionale dei lavoratori dell'auto è stata tra i primi sostenitori combattivi di ASOTRECOL, pubblicando dichiarazioni di solidarietà internazionale e invitando il suo presidente Jorge Parra a due conferenze,

considerando che la nuova leadership dell'United Auto Workers (UAW) ha fatto proprie le richieste di ASOTRECOL e le ha presentate alla CEO della GM Mary Barra, a seguito della quale una delegazione internazionale ha visitato il presidio e il campo di protesta, esprimendo concretamente la propria solidarietà e determinazione,

Si decide pertanto che

il Coordinamento Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile raddoppierà i propri sforzi a sostegno di ASOTRECOL, dichiarando pubblicamente la propria solidarietà e fornendo aiuto materiale come parte di un fronte unito, fino al raggiungimento di una soluzione equa.

(approvato all'unanimità dalla sessione plenaria conclusiva della 3ª Conferenza Internazionale dei Lavoratori dell'Automobile il 24 novembre 2025)

Traduzioni realizzate con deepL.com,  compresa la revisione.